slangový slovník

SLANGOVÝ SLOVNÍK

V tomto slovníku najdete výrazy, které se často používají v mluvené nebo neformální psané komunikaci naší branže – a někdy mohou znít trochu nejasně, pokud je člověk neslyšel už stokrát. Každý pojem tu má tři části: název, stručné vysvětlení a podrobnější popis, abyste vždy věděli, co kdo vlastně říká a proč to zní někdy i zvláštně :)

Chcete znát i význam zkratek? Klikněte zde!

AdBlue
čistý roztok močoviny

Extrémně čistý roztok močoviny v demineralizované vodě, který pomáhá se snižováním obsahu oxidů dusíku ve výfukových plynech. Kapalina AdBlue je automaticky vstřikována do výfukového potrubí, v němž způsobuje vznik selektivní katalytické redukce, která rozkládá oxidy dusíku na vodu a neškodný dusík.

beruška
snímací (kalibrační) terč geometrie

Důležitá součást zařízení na měření geomerie - odrazné terče pro instalaci na kola, jejichž sledování kamerami či laserem umožní rychlé naměření všech primární i sekundárních úhlů nápravy (sbíhavost, odklon, záklon, úhel jízdní osy, max. úhel natočení kol, přesazení...).

bit
šroubovací nástavec

Výměnná šroubovací hlavice pro vsazení do rukojeti nebo do elektrického nářadí s regulací otáček (akušroubovák), přičemž pro nasazení slouží vnější šestihran o rozměru 6,35 mm (1/4 palce) - drážkový profil bitu musí odpovídat drážce šroubu (např. plochá nebo různé křížové drážky, imbus nebo torx).

bufík
nezávislé topení

Topení s vlastním (nezávislým) systémem fungování - ohřívá vůz nebo jeho motor, přestože ten není nastartovaný.

Climatronic
automatická termoregulační jednotka

Porovnává nastavený údaj o požadované teplotě s údaji mnoha čidel (teplota vzduchu, intenzita slunečního svitu, teplota v interiéru a na výstupu klimatizace) a podle nich reguluje topení nebo chlazení, odmlžování oken, nasměrování ventilace, intenzitu proudění vzduchu nebo vnitřní cirkulaci.

dekarbonizace
dekarbonizace motoru

Proces odstraňující se spalovacího systému uhlíkové usazeniny (karbon), které se postupně hromadí na ventilech, v sacím i výfukovém potrubí, na pístech a spalovací komoře, čímž snižují efektivitu a výkon motoru - vedle chemických přípravků a palivových aditiv je aktuálně používaná také šetrná metoda dekarbonizace vodíkem = využití směsi vodíku a kyslíku vedených do sání motoru.

dozer
zařízení pro rovnání karosérií

Rovnací přístroj s tažným ramenem a hydraulickou ruční pumpou s příslušenstvím (různé přípravky, opěrky a řetězy) používaný pro rychlé vyrovnávání menších deformací karosérie.

geometrie
zařízení na měření/nastavení geometrie náprav

Moderní zařízení na měření a seřízení geometrie náprav/podvozku, přičemž seřízení spočívá v nastavení úhlů v souladu s parametry stanovenými výrobcem vozidla - žádaná autoservisní služba, neboť správné nastavení geometrie snižuje náklady na provoz vozidla a zvyšuje komfort i bezpečnost jízdy.

geometrie kol
geometrie náprav

Celkové nastavení všech prvků náprav/podvozků nejen motorových vozidel - má zajistit optimální pozici kol vůči vozovce = aby byla ve styku s povrchem co nejvyšší možnou plochou, což pozitivně ovlivňuje ovladatelnost vozidla i komfort jízdy (základní parametry celkové geometrie náprav jsou odklon / záklon kol a sbíhavost kol).

gola
gola sada

Sada nástrčných klíčů složená z alespoň jedné ráčny a několika nástrčných hlavic (ořechů), umístěná v kompaktním plechovém nebo častěji plastovém kufříku.

gufero
hřídelový těsnicí kroužek (simering)

Pryžové těsnění otáčejících se hřídelí a ložisek sloužící k těsnému oddělení dvou prostředí, která mají stejný nebo odlišný obsah (např. voda × plyn, olej × plyn) - podle původního výrobce označovaké také jako simmerring nebo simering.

hever
ruční zvedák

Slouží ke zvedání kusových břemen do výšky několika centimetrů až desítek centimetrů - podle způsobu přenosu síly se zvedáky rozdělují na mechanické, pneumatické, hydraulické či kombinované.

holendr
trubkové šroubení

Převlečné šrouby (matice) na brzdové i jiné trubkové vedení - je řada různých typů, které se liší tvarem, délkou, rozměrem závitu atd.

homologace
schválení pro provoz

Oficiální osvědčení udělené příslušnými státními institucemi, výrobci nebo dovozci automobilu určené značky a typu, že předmětné vozy odpovídají příslušným mezinárodním a národním předpisům (homologaci musí mít všechny automobily schválené pro provoz na veřejných komunikacích).

hvězdička
Torx

Zahloubení hlavy šroubu ve tvaru šestiramenné růžice, která při dotahování/povolování poskytuje zvýšený přenos točivého momentu z klíče na šroub (pokud klíč svou velikostí přesně odpovídá otvoru) - používá se i verze s otvorem uprostřed růžice (Torx Tamper) a také varianta Torx-plus s hranatějšími výstupky růžice.

imbus (inbus)
vnitřní šestihran

Typ drážky hlavy šroubu, která slouží k jeho povolování a utahování klíčem tvořeným nebo zakončeným šestibokým hranolem - název vznikl ze zkratky INBUS názvu Innensechskantschraube Bauer und Schaurte (vnitřně šestihranný šroub Bauer a Schaurte), pod kterým byl tento systém (tj. šroub se šestihranným otvorem a k němu pasující klíč) v roce 1936 patentován.

imobilizér
klíč zapalování s imobilizérem

Zabezpečovací zařízení bránící nastartování automobilu bez originálního klíče s unikátní integrovanou elektronickou jednotkou - moderní imobilizéry používají proměnlivé (plovoucí) kódy, které se přepisují při každém použití, aby nešly jednoduše zkopírovat a zneužít.

inch
palec / coul

Stará jednotka vzdálenosti stále používaná například v USA. 1 palec = 25,4 mm / 1 mm = 0,03937 palce.

indukce
indukční ohřev

Výkonné zařízení pro povolování rezavých matic, šroubů a spojovacích tyčí pomocí efektivního ale bezpečného zahřívání kovových dílů - náhrada za dříve využívaný CO2 hořák.

intercooler
mezichladič

Mezichladič plnicího vzduchu příp. palivové směsi je zařízení u přeplňovaných motorů, jehož úkolem je ochlazovat stlačený vzduch (palivovou směs) vystupující z turbodmychadla - tím lze dostat do válce více vzduchu umožňujícího shoření větší dávky paliva a tedy vyšší výkon motoru.

kalibrace
kalibrace měřicích zařízení

Soubor úkonů, které za specifikovaných podmínek srovnají/nastaví vztah mezi hodnotami indikovanými měřicím systémem a hodnotami reprezentovanými referenčním standardem (etalonem) - pravidelná kalibrace zaručuje konstantní přesnost prováděného měření a z toho plynoucích služeb.

lambda
lambda sonda

Kyslíková sonda kontrolující spaliny ve výfukovém systému - její funkce je klíčová pro správný chod motoru, neboť porovnává referenční vzduch s výfukovými plyny a na základě jejích údajů řídicí jednotka motoru určuje správný směšovací poměr paliva a vzduchu.

libela
vodováha

Vzduchová bublinka ve speciální kapalině integrovaná většinou do akrylátového skla - miniaturní vodováha sloužící k základnímu vyměření roviny.

momenťák
momentový (dynamometrický) klíč

Klíč s ráčnovým mechanismem sloužící výhradně k dotahování šroubů a matic předepsaným momentem síly (v Nm) - pro přesné a bezpečné utažení šroubů/matic, které je nutné pro správnou funkci strojních součástí i bezpečnost a životnost šroubových spojů.

nevolník
rázový utahovák

Dříve především pneumaticky, dnes stále častěji také aku/elektricky poháněný ruční nástroj pro utahování či naopak povolování velkých šroubů a matic, který efektivně kombinuje rotaci a údery/rázy vysílané ve směru otáčení - má čtyřhranný unašeč (1/2“ nebo 3/8“) na klíčové nástavce a o jeho síle vypovídá utahovací (točivý) moment.

odklon
úhel odklonu kola

Postavení kola směrem k vozovce, tedy vychýlení kola resp. jeho středové osy od kolmice s vozovkou - pozitivní odklon (+) je-li horní část kol vychýlena ven, resp. negativní odklon (-) při vychýlení horní části kola dovnitř (pneumatiky jsou tímto jednostranně zatíženy, což snižuje jejich nosnost).

ořech
nástrčný klíč

Výměnný klíčový nástavec (hlavice klíče) používaný v kombinaci s ráčnou či jinou rukojetí nebo s akušroubovák či utahovákem - nástavce jsou dostupné v mnoha různých velikostech i profilech.

panenka
ruční hydraulický zvedák

Kompaktní přenosné zařízení ke zvedání břemen do výšky pomocí jednoduché, pákou ovládané soustavy hydraulických válců (pístů).

pertlovačka
lemovací přípravek

Přípravek na úpravu (pertlování/lemování) konců brzdového potrubí a hydraulických hadic - při montáži potrubí je třeba konce upravit (tzv. pertlovat) speciálním přípravkem, aby bylo možné trobku následně pomocí převlečného závitu (tvz. holendru) připojit k soustavě.

ráčna
utahovací nástroj

Utahovací/povolovací nástroj (páka) s ráčnovým mechanismem - ozubeným systémem, který umožňuje pracovní pohyb jedním směrem a přeskočení zubu (volný pohyb) směrem zpět, což výrazně urychluje práci, stačí pohybovat násadou ráčny (pákou) tam a zpět jen o určitý úhel - čím víc zubů, tím menší je úhel pootočení (např. 72 zubů umožňuje pootočení jen o úhel 5°).

regloskop
tester světel

Dílenské optické zařízení pro kontrolu/nastavení všech typů světlometů, je na podvozku se třemi kolečky a má natáčecí sloupek tubusu.

rozchod
rozchod kol

Zjednodušeně vzdálenost středů pneumatik - jeden ze základních rozměrových parametrů vozidla.

rozvor
rozvor náprav

Vzdálenost předních a zadních kol - jeden ze základních rozměrových parametrů vozidla.

sbíhavost
sbíhavost kol

Symetrický úhel, který svírají podélné osy kol vozidla - má klíčovou roli v celkové geometrii náprav a ovlivňuje chování vozu na vozovce (má velký vliv na jízdní vlastnosti vozu i na opotřebení pneumatik).

simerink
hřídelový těsnicí kroužek (gufero)

Pryžové těsnění otáčejících se hřídelí a ložisek sloužící k těsnému oddělení dvou prostředí, která mají stejný nebo odlišný obsah (např. voda × plyn, olej × plyn) - podle původního výrobce označovaké také jako simmerring nebo simering.

trhák
kloubové vratidlo

Utahovací/povolovací páka (vratidlo) s kardanovým klubem a obvykle i prodlouženou rukojetí pro výrazné zvýšení točivého momentu.

úsady
olejové či palivové úsady

Látky vzniklé rozkladem oleje (např. motorového) nebo paliva, které následně znečišťují a ulpívají v motorovém/olejovém/palivovém systému (na stěnách válců, na tryskách apod.).

vyvažovačka
vyvažovačka kol

Dílenský stroj pro změření rozložení hmotnosti kola (pneumatika + disk) a následné přesné vyvážení tak, aby nedocházelo k nerovnoměrnému opotřebení pneumatik a prodlužovala se životnost kol - dostupné jsou stroje s různými stupni automatizace (především při zadávání vstupních dat a určení polohy vyvažovacího závaží).

vzdušník
zásobník stlačeného vzduchu

Zařízení, které slouží jako zásobník stlačeného vzduchu, nejčastěji u kompresoru. V praxi se používá k uchovávání vzduchu pod tlakem, který je následně využíván v různých aplikacích, například v průmyslu, pneumatických nástrojích, automobilových systémech nebo v oblasti energetiky.

záklon
záklon rejdového čepu

Úhlová odchylka čepu od svislé osy řízeného kola u automobilu či motocyklu (měřená v podélné ose vozu), tedy úhel mezi svislou osou vozu a osou čepu (imaginární průsečka středů horního a dolního kulového čepu) - nastavení záklonu rejdového čepu může optimalizovat charakteristiky vozu pro některé konkrétní (např. závodní) situace.

žirafa
zvedák motorů

Hydraulické rameno na kolečkách určené pro vyjmutí motoru z auta - typický nástroj v každém dílně.

zouvačka
zouvačka (stahovák) pneumatik

Stroj určený pro montáž a demontáž pneumatik na automobilech, nákladních vozidlech, motocyklech a dalších vozidlech. Využívá se především v pneuservisech a dílnách, kde umožňuje rychlou a efektivní výměnu pneumatik bez nutnosti manuálního úsilí.

Logo Siems & Klein šedé
Logo sdružení SISA

Siems a Klein, spol. s r.o.
Krajní 1230
252 42  Jesenice u Prahy

IČO: 15268063
DIČ: CZ15268063

Všechna práva vyhrazena Siems & Klein CZ © 2025
zalozeno_1923
magnifiercross
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram